mercoledì 5 marzo 2008

OI GUNAIKES MAS

OI GUNAIKES MAS

OI GUNAIKES MAS EIMASTE EMEIS
KAI OLA AUTA POU MAS CWRAEI
MURIZEI ASPROPOUCA PLUMENA ME TO CERI
STWN MUSTIKWN GRAFEIO

OI GUNAIKES MAS EINAI HLIOTROPIA ANQISMENA
STWN HMERWN MACH

EINAI MURWDIA PLUSIMO FRESKO KAQARO
XEDIPLWMENO PANTA EXW , META AP TO HLIOBASILEMA

OI GUNAIKES MAS EIMASTE SULLOGOS AMILHTOS
UPOGEGRAMMENOS ME THN ZWH
THN EPIMONH THN PRAOTHTA TA SFALMATA.

TWN GUNAIKWN MAS, EGW EIMAI H PLANOBIOS

OI GUNAIKES MAS
MILAME DIAFORETIKES GLWSSES
PANW AP TO IDIO TRAPEZI

ALLA STO BOUBWNO MHN-DIAKEKOMMENO TOU QEOU
PLUMENES MES TA IDIA TOU IORDANOU NERA-MESA
BREGMENH KAQENAS ME DIAFORO CRWMA


MAZI

OI GUNAIKES MAS MORFOPOIOUME
MIA SHMAIA.





Le nostre donne,
oi gunaikes mas

Beatrice Niccolai
traduzione di Chiara Catapano

Nessun commento: